Anurag Kashyap quits Twitter; cites threats to parents and daughter as reason