Police complaint filed against Sacred Games director Anurag Kashyap for hurting religious sentiments