’83 director Kabir Khan reveals how he spent over a year and a half with the witnesses of the 1983 World Cup to get the details right