Arjun Kapoor signs Hindi remake of Jayam Ravi’s Comali, produced by Boney Kapoor